Manchmal braucht es nicht viel.
Die richtige Musik.
Die richtigen Leute.
Ein richtiges Gefühl.

Manchmal reicht es, wenn alles richtig ist.
Und dann gibt es dafür keine Worte.

So von Glück erfüllt, diese Nacht.
Oder nein, eigentlich von einem undefinierbaren Gefühl.
Kennst du das, wenn du nachts mit den beiden Menschen, die du mehr liebst, als alles auf der Welt,
durch die Straßen läufst?
Läufst und die Füße tun dir weh, weil du in deinen Schuhen schon den ganzen Tag unterwegs bist.
Weil du gelaufen bist, im Kreis gehüpft, gestolpert.
Du hast ohne diese Schuhe getanzt und mit ihnen Fußball gespielt.
Du hast einen verloren und dann kam dein eigentlich-doch-nicht-dein Prinz und hat ihn dir wieder angezogen, ganz Aschenputtel.
Kennst du das, wenn die Straßen wie tot sind, nur die Laternen flackern ab und zu?
Und in den Bäumen zwitschern leise immer noch die Vögel. Oder schon wieder, wer weiß.

Premiere hinter uns gebracht.
Strahlend stehen wir da, geblendet vom Scheinwerferlicht, lächeln und lachen und können es nicht fassen.
Werden in den Arm genommen, schreien, kreischen, wissen nicht, wie uns geschieht.
Tanzt, tanzt, sonst sind wir verloren.
Alles, was normal, was Alltag ist, scheint so weit weg.
Heute Nacht dreht sich die Welt nur für uns, ruft irgendwann jemand.
Kein Alkohol, die meisten von uns sind noch nicht einmal 14.
Trotzdem, die Unendlichkeit ist da.
Schießt durch unsere Venen, macht uns zu neuen Menschen.
Und wir lächeln, lächeln und lächeln und können nicht aufhören.
Ich bin so glücklich. Meine Antwort auf die Frage nach dem Warum.
Und es wird dunkel und einer von den Jungs holt einen Fußball.
Und so laufen wir in unseren Sommerkleidchen Hand in Hand
durch die Nacht, irren umher, treffen manchmal den Ball und versenken ihn wieder irgendwo in der Dunkelheit.
Die ersten gehen, nach und nach verabschieden sich alle.
Und dann sitzen wir da, Sophie, Mr. M und ich.
Schweigend, Rücken an Rücken auf dem Stein.
Über uns ist die Nacht so klar.

Manchmal dauert es lange, etwas zu erkennnen.
Und noch länger braucht man, um es zu akzeptieren.
Und vielleicht war es doch nie so richtig, wie es schien.
Vielleicht haben wir immer einen Atemzug zu lang geschwiegen.
Sind unsere Tränen immer einen Herzschlag zu spät gefallen.
Vielleicht war es gut, vielleicht war es sogar richtig gut.
Aber perfekt war es nie.
Waren wir nie, nicht wahr, Mr. M?

Vielleicht werden andere kommen, vielleicht nicht.
Das Leben ist noch lang, wir sind noch so jung.
Schwermütig meine Gedanken jetzt, ein letztes Mal darin versunken, was niemals war und niemals werden wird.
Illusionen, so perfekt.
I'm here without you, baby.
Ein trauriges Lächeln auf den Lippen.
Manchmal tut sogar Atmen weh.

Nein, es wäre nicht gut gegangen, es wäre gar nichts gegangen.
Aber ich vermiss dich trotzdem, weißt du?
Ich habe gerne geträumt.
Es war so viel leichter, als die Wirklichkeit.

Liebster, bester Mr. M.
Niemand hat mir je gesagt, wie ohne dich leben geht.
Und es hat mir auch niemals jemand beigebracht, was man zum Abschied sagt.
Wenn ich das alles von dir hätte lernen sollen, dann müssen wir noch einmal zurückspulen, bitte.

Wie es weitergeht, weiß ich nicht.
Ich wünschte, du würdest bleiben.
Vielleicht hätte ich dann weniger Angst vor dem Leben.
Weniger Angst vor dem, was kommt.
Vielleicht wäre alles ein klein bisschen leichter mit dir.

Siehst du, ich träume schon wieder. Bitte verzeih mir.
Es geht vorbei, oder?
Irgendwann geht doch alles vorbei.
Here we are at the finish line.
Aber heißt es nicht immer, every finish line is the beginning of a new one?

Leiser, feiner Regen. Ganz vorsichtig gegen meine Fenster.
Wie gerne würde ich jetzt laufen, laufen, so weit ich kann.
Durch den Regen, durch all die Tränen, all den Schmerz.
Denn, oh ja, Mr. M.
Es tut weh.
But I don't mind, if you don't mind.
I'm alright, I'm alright, I'm alright.
Schon ok, Mr. M.
Mach dir keine Sorgen.
Es geht vorbei, irgendwann.

So ist es doch immer.
Es geht vorbei.
Es wird vorbei gehen.
Oh, if you could see me now.
Gegen Tränen kann man manchmal nicht viel machen.
Aber es geht vorbei.
Es wird weniger wehtun, irgendwann.
Es geht vorbei.

Nur nicht diese Nacht.
Es hat nichts damit zutun, dass ich allein bin, oder nicht mehr stark sein kann.
Niemand muss mich mehr halten.
Niemand muss mir mehr zuhören.
Irgendwie kann ich jetzt auch allein weinen.
Und ich glaube, dass es wehtut, das muss so.
Oder?

Es ist nur... Ich dachte immer, man könnte jemanden nur einmal verlieren.
Und nicht jedes Mal auf's Neue.
Ich meine, ist schon ok.
Und irgendwie verliere ich dich ja auch gar nicht.
Wie wir da gestern standen.
Deine Arme um mich. Deine Augen in meinen.
Deine Worte in meinem Ohr.
Beste Freunde. Bestebeste Freunde.
Hast du gesagt.
Ist das noch verlieren?
Jeder würde mir'n Vogel zeigen, jeder.
Aber es fühlt sich trotzdem jedes Mal so an.
Jedes Mal.
I'm losing, what I never found.
Vielleicht bin ich auch einfach im Erinnern so gut.

Wenn ich dir wenigstens sagen könnte, was ich will.
Wohin die Reise geht.
Aber das Verrückte ist ja, das ich eigentlich nichts mehr brauche.
Und vielleicht ist es ja auch genau das, was mich so traurig macht.
Ich brauche nichts mehr.

Ich brauche keinen Arm um meine Schultern.
Keine Lippen, die meine Tränen wegküssen.
Keine Hand, die meine nimmt und einfach nur festhält.
Ich brauche weder ein offenes Ohr noch ein offenes Herz.
Nein, Mr. M.
Eigentlich brauche ich nicht mal dich.

Bin herzlos geworden.
Ziellos.
Wunschlos.
Nur nicht glücklich.
Nein, es ist nicht gut, so, wie es ist.
Oder doch?
Hoffnungslos. Verloren.

So irre ich willenlos durch die Nacht.
Durch die Welt.
Durch meine Gedanken.
Wenn ich wieder weiß, was ich will, sag ich dir Bescheid, ok?
Vielleicht sollte ich eine Weile weg.
Einmal um die Welt fliegen, oder so.
Manchmal findet man sich dabei wieder. Hab ich mal irgendwo gehört.
Oh honey, I can see your house from here.

Was hast du nur mit Rebecca gemacht, Liebster?

Es geht doch vorbei, oder?
Irgendwann wird es weniger wehtun.

Everything will be fine.

Das will ich.
Dass alles gut wird.
Irgendwann.
Wird alles gut.
Vertrau mir.

And I don't mind, if you don't mind.

 I'm alright, I'm alright, I'm alright.

Schlaf gut.

Süßeste Träume wünsche ich dir.

Die Unendlichkeit ist noch nicht verflogen.

Ich glaube, Unendlichkeit geht nie vorbei.

Ist schon alles richtig so, glaube ich.

Ich krieg das schon hin, irgendwie.

Hab ich doch immer, bis jetzt.

Ist schon ok.

Vielleicht liebe ich dich trotzdem immer.
Wer weiß.

Ein trauriges Lächeln ist schließlich auch ein Lächeln.